Teatro Nacional da Bulgária sob ameaça à sua liberdade artística
O Teatro do Noroeste – Centro Dramático de Viana subscreve a disposição da European Theatre Convention que apoia o Teatro Nacional Ivan Vazov, sediado na Bulgária, no momento em que este enfrenta ameaças à sua liberdade artística e denuncia um movimento preocupante de grupos de extrema-direita em toda a Europa que quer restringir a liberdade de expressão e criação artística.
Num comunicado divulgado pelo teatro, os seus líderes detalham uma preocupante campanha de intimidação em torno da próxima produção de ‘Arms and the Man’, dirigida pelo aclamado artista John Malkovich.
A European Theatre Convention apela aos cidadãos e aos decisores políticos europeus para que se solidarizem com o Teatro Nacional Ivan Vazov, enquanto continuamos a destacar as crescentes restrições à liberdade de expressão num contexto europeu, na sequência da terceira edição das nossas Conversas sobre Teatro Europeu: ‘Cultura Livre: Resistindo à Interferência Política.’
***
Honrados convidados, colegas e defensores das artes, encontramo-nos numa encruzilhada crucial. A nossa próxima produção de ‘Arms and the Man’, dirigida pelo ilustre John Malkovich, tornou-se alvo de um ataque injusto e infundado: acusações infundadas afirmam que a nossa interpretação da peça clássica de Shaw insulta o povo búlgaro. Esta campanha, enraizada na censura e num preocupante desrespeito pela liberdade artística, visa não só cancelar a estreia, como manchar a reputação de toda a equipa criativa e exigir a destituição do nosso director-geral, Vasil Vasilev.
Nos dias que antecederam esta estreia importante, Vasilev e o teatro enfrentaram uma onda de ameaças e comunicações cheias de ódio. Os grupos de redes sociais mobilizaram-se, apelando à retaliação pública contra os artistas envolvidos, tentando expor as suas informações pessoais e vandalizando os nossos materiais promocionais, incluindo a desfiguração do outdoor fora do teatro com exigências para o cancelamento da peça, a deportação do Sr . Perturbadoramente, alguns destes grupos chegaram a ameaçar perturbar a estreia e invadir o teatro.
Estas ações não são isoladas; são impulsionados por facções ultranacionalistas em ascensão na Bulgária. Estes grupos acusam o nosso trabalho artístico – um empreendimento inteiramente ficcional e imaginativo – de promover uma agenda geopolítica que insulta a nossa nação e os seus militares. As suas alegações infundadas e atos de intimidação estenderam-se agora ao assédio dos membros da nossa equipa em espaços públicos.
Devemos reconhecer a gravidade desta situação. Num Estado europeu democrático, não deveria haver tolerância para tal censura e intimidação. Este é um momento decisivo para a Europa tomar uma posição e rejeitar a perigosa ascensão dos movimentos ultranacionalistas que procuram silenciar as vozes criativas e desmantelar os nossos alicerces culturais. Nós, no teatro, estamos firmes no nosso compromisso de defender a liberdade artística, mas não podemos fazê-lo sozinhos. Apelamos urgentemente aos nossos aliados europeus para que estejam connosco, para protegerem a autonomia da arte e para defenderem a liberdade de expressão, para garantirem que a voz da criatividade se mantém forte contra aqueles que a querem silenciar.
Teatro Nacional Ivan Vazov
***